Третья
группа образовалась от гидрологических особенностей малых рек и речек и
окружающей природы — микрогидронимы. Их сохранилось сравнительно немного, так
как малые речки и ручьи часто теряют свои старые названия и получают новые.
В данном
случае большая часть ручьев и речек Подмосковья получили славянские названия.
Есть несколько балтских микрогидронимов и на . территории Москвы. Так,
например, приток Пресни речка Бубна имеет семантическую мотивировку 'бубнить',
'греметь', Хвилка (Филька) — «горелая», Химка — «моховая» река.
Аппелятив
река использовался балтоязычным населением также для образования названий
приречных сел в местах, где реки имели характерные особенности. В этом случае
лексическая форма топонима выражалась словосочетанием аппелятива река и
семантического слова (основы), характеризующего особенность реки.
Русскоязычный
вариант топонима представляет собой словосочетание служебной морфемы у- или
о-, произведенной от аппелятива ире и семантической основы. Так, например,
топоним Уполозы образован от словосочетания ире palozimas — 'речная излучина'
(излом). Действительно, все три выявленных поселения с названием Уполозы
располагались у больших излучин Клязьмы, Гжати и р. Москвы.
Другим
примером является топоним волости Угожь (в оригинале Оугожь) духовных грамот
Ивана Калиты. Топоним образован от сочетания ире guztis — 'речная петля'.
Семантика топонима подтверждается характерной особенностью русла р. Москвы. На
участке между Можайском и Звенигородом, к югу от которого расположена волость
Угожь, река Москва делает большую петлю. Наблюдаются также двойные названия
рек.
Так,
например, в актовых материалах проходят два названия одной реки — Тра и Отра.
Первое название принадлежит гидрониму и образовано от словосочетания trampas
ире — 'короткая река', а второе, видимо, принадлежало поселению на этой реке.
Оно могло
быть образовано от словосочетания ире tra(mpas), где аппелятив
трансформировался в служебную морфему о-. Название Отра нужно понимать как
поселение, расположенное у р. Короткой. Позже, видимо, поселение исчезло или
было переименовано, а название Отра осталось и закрепилось за рекой.
Словосочетание типа аппелятив 'река' и семантическая основа возникли как
географические ориентиры местонахождения поселений, расположенных по течению
рек и их притоков.
Возникновение
русскоязычных названий как гидронимов с формантами -ва, -а и -я, так и
поселений с морфемами у-, о- из звуковой балтоязычной лексики нельзя назвать
случайным явлением в Древней Руси.
|